legal guardian

legal guardian

美 　英

• un.法定監護人
• 網絡合法監護人；法律監護人；法定扶養義務人

英漢解釋

un.

1. 法定監護人

例句

As her legal guardian, I personally guarantee that she will be able to sustain herself while in the U. S.

我作為她的監護人，保證她在美期間有能力供養自己。

After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband.

在孩子出生之后，你仍然可以選擇某個人，在你和你丈夫發生事情的時候，成為合法的保護者。

Over the years, Mike has become not merely a legal guardian but a real father to me.

這么多年過去了，對我來說邁克已經不僅僅是法定的監護人，而是一個真正的父親。

Photostat copies of documents proving the custodial rights of the parent or legal guardian in respect of the child .

用作證明上述父親或母親或合法監護人對該兒童擁有管養權的文件影印本。

The court constituted him legal guardian of the child.

法庭指定他為這個小孩的合法監護人。

If the child is accompanied by a legal guardian, proof of guardianship is required .

如由合法監護人陪同換證，該監護人須出示可證明其監護人身份的文件。

If the minor applicant is accompanied by a legal guardian , the legal guardian should produce documentary proof of the guardianship .

申請人必須由父、母或合法監護人陪同辦理換證手續。

Undoubtedly, as legal guardian and early mentor, parents cannot evade the responsibility and are the main culprits.

毫無疑問，作為合法的監護人和早期的指導者，父母是主要的罪魁禍首，無法逃避責任。

The applicant must be accompanied by his her father mother or a legal guardian.

申請人必須由父、母或合法監護人陪同辦理申請手續。

If the child is accompanied by a legal guardian, proof of guardianship is also required .

如兒童由合法監護人陪同申請，合法監護人須出示可證明其監護人身份的文件。

Document proving the custodial rights of the consenting parent or legal guardian in respect of applicant.

用作證明上述父親或母親或合法監護人對申請人擁有管養權的文件。

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定監護人必須代表孩子的利益行事。

The application form must be signed by a parent or legal guardian.

申請書必須由該兒童的父母或合法監護人簽署。

No consent from parent or legal guardian is required if you are married in which case your marriage certificate is required.

如你屬已婚人士，則毋須父母或合法監護人的同意，但你須一并遞交你的結婚證書影印本。

To be read and signed by the applicant's parent or legal guardian.

申請者父母或法定監護人閱讀并簽字。

He became the legal guardian of his brother's daughter.

他成了他兄弟的女兒的法律監護人。

The accompanying parent or legal guardian is also required to produce his her proof of identity.

陪同辦理手續的父、母或合法監護人亦須出示本身的身份證明文件。

He brought Astro along and treated him gently and warmly, becoming his legal guardian.

他帶來了天文沿線和對待他輕輕地和熱烈，成為他的法定監護人。

Proof of relationship with parents or legal guardian, e. G. : I.

申請人與其父或母或合法監護人的關系證明，例如

Melanie cannot see the doctor with Lindsay because she is not Gus'legal guardian.

梅勒妮因為不是格斯的法定看護人所以不能跟林賽一起見醫生。

Are you the legal guardian of this boy?

你是這男孩兒法律上的保護人嗎？

A parent or legal guardian should complete and sign section 6 of the application form to confirm his her consent to the application;

申請人父親或母親或合法監護人須填妥表格第6項及簽署作實同意這項申請；

should be duly completed and signed by the parent or legal guardian

須由父、母或合法監護人？妥及簽署

Parents or legal guardian of an eligible child can book an appointment for their child by calling 1838 333, visiting the ESDlife website at

合資格兒童的父母或合法監護人可致電1838333，或登入生活易網站

Name and address of legal guardian

監護人姓名及住址

how is she doing right now ? - are you her legal guardian

她現在怎么樣？-你是她的監護人？